Untranslated string "topo_select_route_h..." shown in route selection view

Description:

The header text in the route selection view displays the raw string identifier topo_select_route_h... instead of a proper, localized label. This appears to be a missing translation or incorrect string reference.

Steps to reproduce:

1. Open a boulder topo.

2. Tap the "+" button to add a new route.

3. Observe the header at the top of the screen.

Expected result:

A human-readable title such as "Select route" should be displayed.

Actual result:

The string topo_select_route_h... is shown instead of a proper label.

Platform: Android 14