Unable to add route features or view ticks on the website

Description:
On the web version of 27Crags, it is currently not possible to add route features (e.g. holds, style tags) or view ticks for routes. This functionality works in the mobile app, but appears to be missing or broken on the website. I am not sure if this is related to the beta testing phase or if it is another bug.

Steps to reproduce:

1. Log in to the 27Crags website.

2. Open a route page.

3. Attempt to add route features (holds, style, etc.) — no option available or functionality missing.

4. Try to view ticks for the route — no data or UI element is available.

Platform:
Web (desktop browser) – exact browser and version can be specified if needed.