Location info missing when filters exclude crag’s main climbing type

Description:
When the sport climbing filter is active and the user searches for a bouldering crag (e.g. by name), the crag appears in the search results. However, the actual locations of the boulders (sectors or icons on the map) are not shown. This leads to confusion, as it seems like the crag lacks content, even though it exists.

This behavior feels unintuitive. Users expect full information about a searched crag, regardless of the current filter settings. At minimum, they should be notified that filters are hiding some content.

Steps to reproduce:

1. Set the climbing type filter to "Sport".

2. Search for a known bouldering crag (e.g. by name).

3. Tap the crag in the results.

4. Observe that no bouldering sectors or icons appear on the map.

Expected result:
The crag should display all relevant information (including bouldering sectors) when accessed directly, even if current filters would normally exclude it.

Actual result:
The crag opens, but bouldering routes or areas are not shown due to the active sport filter. There is no indication that content is being hidden.

Platform:
Android 14

Note:
This is more of a UX issue than a technical bug. A possible solution could be to temporarily override filters when navigating to a specific crag, or show a message indicating that some content is hidden due to filters.